ويبفت

1
00:00:13.130 --> 00:00:20.990
<i>التوقيت والترجمة مقدمة لكم من Í♡ Spiral Love ♡uh @ Viki.com</i>

2
00:01:35.000 --> 00:01:42.930
<i>[الحب مثل المجرة]</i>

3
00:01:42.930 --> 00:01:46.910
<i>[الحب مثل المجرة 2: الحلقة 12]</i>

4
00:02:11.330 --> 00:02:13.590
تحياتي يا صاحب الجلالة.

5
00:02:13.590 --> 00:02:16.320
حسنًا، أيها الوزير يو. من فضلك قم، من فضلك قم.

6
00:02:16.320 --> 00:02:18.450
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

7
00:02:25.760 --> 00:02:30.190
سمعت أن الجنرال لينغ تلقى عقوبة قاسية من جلالتك بسبب قتاله للرقابة.

8
00:02:30.190 --> 00:02:33.360
كيف أستطيع رؤيته اليوم؟

9
00:02:33.360 --> 00:02:37.200
جروحك شفيت؟

10
00:02:37.980 --> 00:02:40.620
تحياتي، يونغ ماركيز يو.

11
00:02:40.620 --> 00:02:46.250
جروحي لم تلتئم تماما بعد. ومع ذلك، لا بد لي من مناقشة المسائل الوطنية مع جلالتك.

12
00:02:46.250 --> 00:02:51.260
لذلك ليس لدي خيار سوى أن أكون فظًا في القصر لتقديم المساعدة.

13
00:02:51.260 --> 00:02:54.110
السيد الشاب الحادي عشر هو الابناء.

14
00:02:56.640 --> 00:02:57.880
الوزير يو.

15
00:02:57.880 --> 00:02:59.230
أنا هنا.

16
00:02:59.230 --> 00:03:03.830
لقد طلبت منك اليوم أن تأتي لأن لدي شيء لأناقشه معك.

17
00:03:03.830 --> 00:03:05.790
أريد أن أطلب الأميرة الخامسة

18
00:03:05.790 --> 00:03:10.240
لتتزوج ابنك في أقرب وقت ممكن. هل أنت على استعداد؟

19
00:03:14.750 --> 00:03:19.620
جلالة الملك، لماذا ذكرت هذا الأمر فجأة؟

20
00:03:19.620 --> 00:03:23.010
تعهد الأب الإمبراطوري بأن ترتبط عائلات Xuan و Yue بالزواج منذ سنوات.

21
00:03:23.010 --> 00:03:26.400
لقد تزوجت الأخت الثالثة بالفعل من ابن شوان لسنوات عديدة.

22
00:03:26.400 --> 00:03:29.980
الأخت الخامسة كانت مخطوبة أيضًا لابن ماركيز يو لفترة طويلة.

23
00:03:29.980 --> 00:03:32.640
حان الوقت للوفاء بعهد الأب الإمبراطوري.

24
00:03:32.640 --> 00:03:36.970
قبل أن تتزوج الإناث في عائلة يوي، يتمتعن بسمعة طيبة، ويكونن مطيعات ولطيفات وفاضلات.

25
00:03:36.970 --> 00:03:38.970
ومن الطبيعي أن تفي بالنذر.

26
00:03:38.970 --> 00:03:41.810
لكن ابنة عائلة Xuan تريد الزواج من عائلة Yue الخاصة بنا،

27
00:03:41.810 --> 00:03:44.590
ألا يجب أن تعطيه بعض الاعتبار أيضاً؟

28
00:03:44.590 --> 00:03:46.450
إعطاء بعض الاعتبار لماذا؟

29
00:03:46.450 --> 00:03:47.970
اذهبوا جميعًا وفكروا في الأمر بأنفسكم.

30
00:03:47.970 --> 00:03:52.990
حسنًا. لم أكن أعتقد أن يونغ ماركيز يو

31
00:03:52.990 --> 00:03:54.980
في الواقع سوف يفصل بين الأميرات بشكل واضح.

32
00:03:54.980 --> 00:03:59.610
في نظري، الأميرات جميعهن بنات جلالتك البيولوجيات.

33
00:03:59.610 --> 00:04:04.140
أجرؤ على سؤال يونغ ماركيز يو، لماذا يعاملون بشكل مختلف؟

34
00:04:06.110 --> 00:04:09.590
صاحبة الجلالة، الأميرة الخامسة خلقت مشكلة كبيرة في الآونة الأخيرة.

35
00:04:09.590 --> 00:04:11.530
وانتشر كالنار في الهشيم في العاصمة.

36
00:04:11.530 --> 00:04:14.180
إذا تزوجت من عائلة يو الخاصة بنا الآن،

37
00:04:14.180 --> 00:04:16.880
أليس هذا مضرًا بصحتنا؟

38
00:04:17.530 --> 00:04:20.650
أليس هذا ضارًا بسمعة اسم الأميرة الخامسة قبل الزواج؟

39
00:04:20.650 --> 00:04:24.380
الوزير يو، لا تقلق، لا تقلق.

40
00:04:26.110 --> 00:04:31.330
لأنني أردت أن آخذ في الاعتبار سمعة اسم الأميرة الخامسة قبل الزواج،

41
00:04:31.330 --> 00:04:33.990
اقترح عليّ ولي العهد في الصباح الباكر

42
00:04:33.990 --> 00:04:37.920
للسماح للأميرة الخامسة بالزواج في أقرب وقت ممكن.

43
00:04:37.920 --> 00:04:40.380
العوام لا يعرفون الحقيقة.

44
00:04:40.380 --> 00:04:44.100
وبطبيعة الحال، سوف تنتشر الشائعات بقوة أكبر.

45
00:04:44.100 --> 00:04:47.850
إذا كانت عائلة يو مستعدة للزواج من الأميرة الخامسة الآن،

46
00:04:47.850 --> 00:04:49.780
أليس من الصواب دحض ذلك؟

47
00:04:49.780 --> 00:04:53.020
أن الأميرة الخامسة لم تفعل تلك الأشياء غير الشرعية؟

48
00:04:53.020 --> 00:04:58.390
يمكننا استخدام هذا لمنع عامة الناس من التحدث. إنه الأنسب.

49
00:04:59.820 --> 00:05:04.280
الوزير يو، أنت لست على استعداد؟

50
00:05:04.280 --> 00:05:08.870
لا أجرؤ. هذا فقط...

51
00:05:14.930 --> 00:05:20.480
سأقبل المرسوم الإمبراطوري. أشكرك على نعمتك.

52
00:05:56.100 --> 00:05:58.460
تحياتي، ولية العهد القرينة والأميرة الخامسة.

53
00:05:58.460 --> 00:06:00.530
إذن إنها الآنسة تشينغ.

54
00:06:00.530 --> 00:06:03.240
أنت لا تخدم في قصر تشانغكيو، لماذا أتيت إلى هنا؟

55
00:06:03.240 --> 00:06:05.800
الآن فقط اتبعت السيدة ليانغ اللورد ليانغ لدخول القصر لتوديعهما معًا.

56
00:06:05.800 --> 00:06:08.810
لقد غادروا على عجل. لم يأخذوا كل الهدايا من الإمبراطورة.

57
00:06:08.810 --> 00:06:12.270
لذلك، أمرتني الإمبراطورة باللحاق بالسيدة ليانغ لإضافة المزيد من الهدايا.

58
00:06:12.270 --> 00:06:16.070
لكنني وصلت إلى هذه النقطة ولم أر الزوجين ليانغ.

59
00:06:18.890 --> 00:06:21.720
أليست هذه الأخت لينغجون؟

60
00:06:21.720 --> 00:06:24.050
الأخت لينغجون!

61
00:06:33.870 --> 00:06:36.320
أنا، ليانغ شانغ، أحيي حرم ولية العهد

62
00:06:36.320 --> 00:06:38.330
والأميرة الخامسة.

63
00:06:38.330 --> 00:06:42.270
تحياتي، ولية العهد القرينة والأميرة الخامسة.

64
00:06:43.270 --> 00:06:48.170
الأخت لينغجون، سمعت أنك عدت للتو إلى العاصمة وجئت لتوديع الإمبراطورة الأم.

65
00:06:48.170 --> 00:06:50.650
لماذا لا تبقى بضعة أيام أخرى؟

66
00:06:51.240 --> 00:06:54.570
لقد أقمنا أنا وزوجي دائمًا في منزل أجدادنا.

67
00:06:54.570 --> 00:06:56.610
اليوم، صهري، اللورد المحافظ ليانغ،

68
00:06:56.610 --> 00:06:59.820
جاء إلى العاصمة للإبلاغ عن عمله. وتزامن ذلك مع عيد ميلاد الإمبراطورة.

69
00:06:59.820 --> 00:07:01.540
ثم طلب منا أن نذهب معًا.

70
00:07:01.540 --> 00:07:03.120
والآن بعد أن انتهى عيد ميلادها،

71
00:07:03.120 --> 00:07:06.040
يجب أن نودع ونعود.

72
00:07:08.420 --> 00:07:10.760
مثل هذا الاندفاع.

73
00:07:10.760 --> 00:07:14.870
سمعت أن لديك طفلين أذكياء بشكل استثنائي.

74
00:07:14.870 --> 00:07:17.920
لماذا لم تحضرهم إلى القصر؟

75
00:07:17.920 --> 00:07:20.880
استمر سموه في الحديث عن أطفالك

76
00:07:20.880 --> 00:07:23.580
وأراد أن نلقي نظرة.

77
00:07:26.740 --> 00:07:31.900
أطفالي يحبون اللعب والبكاء كثيرًا. أخشى أن يزعجوا النبلاء، لذلك ليس من المناسب إحضارهم إلى القصر.

78
00:07:31.900 --> 00:07:35.700
أنا أحسدك كثيرا. أنت جيد في إنجاب الأطفال.

79
00:07:35.700 --> 00:07:38.570
من المؤسف أن جسدي مخيب للآمال.

80
00:07:38.570 --> 00:07:42.180
قل، إذا كنت قد تزوجت ولي العهد في ذلك الوقت،

81
00:07:42.180 --> 00:07:45.790
لن نحتاج للقلق بشأن ورثة العائلة المالكة.

82
00:07:52.830 --> 00:07:56.460
تعالي يا آنسة تشينغ. اسمحوا لي أن أقدم لكم.

83
00:07:56.460 --> 00:08:01.240
هذه أختي التي كنت قريبة منها منذ الصغر. لقبها هو Qu، والاسم الأول هو Lingjun.

84
00:08:01.240 --> 00:08:05.110
الأخت لينغجون، زوجة زيشينغ المستقبلية،

85
00:08:05.110 --> 00:08:07.060
تشنغ شاوشانغ.

86
00:08:08.320 --> 00:08:11.430
لم أتوقع أن يصل Zisheng إلى سن الزواج بالفعل.

87
00:08:11.430 --> 00:08:15.550
في ذلك الوقت، عندما دخلت القصر لألعب معكم جميعًا، كان عمره 8 سنوات فقط.

88
00:08:15.550 --> 00:08:20.330
نعم. في ذلك الوقت، كان عمري أيضًا بضع سنوات فقط.

89
00:08:20.330 --> 00:08:23.920
لقد مرت سنوات عديدة في غمضة عين.

90
00:08:23.920 --> 00:08:27.030
ماذا عن الدردشة مع النبلاء، سأذهب أولاً.

91
00:08:27.030 --> 00:08:28.920
اللورد ليانغ.

92
00:08:30.040 --> 00:08:32.330
لا تتعجل في المغادرة.

93
00:08:32.330 --> 00:08:38.270
سيدتي ليانغ، بما أنك عدت بالفعل إلى العاصمة، لماذا لم تزور القصر الشرقي؟

94
00:08:40.470 --> 00:08:45.790
أنا وزوجي على وشك توديع. لن نزعج القصر الشرقي

95
00:08:45.790 --> 00:08:49.850
بالتفكير في تلك السنوات، أنت والأميرات

96
00:08:49.850 --> 00:08:53.210
اتصلوا ببعضهم البعض أخوات. كنت أحسده كثيرا.

97
00:08:53.210 --> 00:08:55.980
ومع ذلك فقد أصبحت الآن زوجة أحد الرعايا.

98
00:08:57.520 --> 00:09:00.220
ظلت الأمور على حالها، لكن الأشخاص تغيروا.

99
00:09:03.070 --> 00:09:06.040
في هذا العالم، يحدث هذا النوع من المواقف كثيرًا.

100
00:09:06.040 --> 00:09:08.860
أنا لست الوحيد.

101
00:09:08.860 --> 00:09:11.290
لن أذهب إلى القصر الشرقي.

102
00:09:11.290 --> 00:09:14.410
آمل ألا تقول ولية العهد الأميرة هذه الكلمات التي لا طعم لها مرة أخرى.

103
00:09:14.410 --> 00:09:16.450
لئلا يسمعه الآخرون.

104
00:09:16.450 --> 00:09:19.510
فهو ليس مفيدًا لنفسك أو للآخرين.

105
00:09:19.510 --> 00:09:23.520
هذا جيد أيضًا. أنقذ ولي العهد من القلق.

106
00:09:24.840 --> 00:09:28.890
يمكنكم يا رفاق اللحاق ببطء بالأزمنة القديمة. سأعود أولا.

107
00:09:41.370 --> 00:09:44.050
الأخت لينغجون، زوجة ولية العهد غادرت بالفعل.

108
00:09:44.050 --> 00:09:47.310
إنه التوقيت المثالي بالنسبة لنا لنتحدث من القلب إلى القلب.

109
00:09:52.080 --> 00:09:56.460
لا، لقد حل الظلام. أطفالي ينتظرون في المنزل.

110
00:09:56.460 --> 00:10:00.130
أنا وزوجي سنعود إلى المنزل أولاً.

111
00:10:13.980 --> 00:10:19.390
إنه لأمر مؤسف. في ذلك الوقت، لعبنا معًا.

112
00:10:19.390 --> 00:10:22.750
حتى أنني تمنيت أن تكون الأخت لينغجون زوجة أخي.

113
00:10:22.750 --> 00:10:28.300
الأخت Lingjun مليئة بالمعرفة ولكنها تزوجت من هذا النوع من الأزواج.

114
00:10:30.110 --> 00:10:34.180
رأيت زوجها يبدو غير صبور.

115
00:10:34.180 --> 00:10:36.430
كما أنه يعاملها بوقاحة.

116
00:10:36.430 --> 00:10:41.800
لا أعرف ما إذا كانت في حالة جيدة هذه السنوات في عائلة ليانغ.

117
00:10:41.800 --> 00:10:43.980
الأميرة الخامسة، لا تقلقي.

118
00:10:43.980 --> 00:10:46.450
سمعت أن المحافظ ليانغ معقول جدًا.

119
00:10:46.450 --> 00:10:48.540
مع هذا النوع من صهر،

120
00:10:48.540 --> 00:10:51.660
لا ينبغي للسيدة ليانغ أن تعيش حياة قاسية.

121
00:11:05.000 --> 00:11:07.400
<i> يرجى الانتظار، سيدتي ليانغ.</i>

122
00:11:16.600 --> 00:11:19.500
هذه هدية وداع من القصر الشرقي.

123
00:11:25.600 --> 00:11:28.800
يرجى إبلاغ ولي العهد

124
00:11:28.800 --> 00:11:31.800
أنني لا أستطيع قبول مثل هذا البند الثمين.

125
00:11:31.800 --> 00:11:36.000
لقد منح ولي العهد هذه الهدية شخصيًا للسيدة ليانغ لجعل هذا الفراق أكثر احتمالاً.

126
00:11:36.000 --> 00:11:38.700
كيف يمكنك إعادته ببساطة؟

127
00:11:40.300 --> 00:11:42.100
بما أنها نية حسنة من القصر الشرقي،

128
00:11:42.100 --> 00:11:44.400
ليس عليك رفضه يا عزيزتي.

129
00:11:47.600 --> 00:11:50.980
أشكر ولي العهد نيابة عن زوجتي.

130
00:12:29.600 --> 00:12:31.200
<i> لا يمكنك تحمل مغادرة القصر، أليس كذلك؟</i>

131
00:12:31.200 --> 00:12:34.800
-<i> هذا ليس صحيحا يا زوجي. 
 - لا يمكنك أن تنسى حبك الماضي.</i>

132
00:12:34.800 --> 00:12:37.200
- <i>هل ترغب في تجديد هذا الحب الماضي؟ 
 - لا.</i>

133
00:12:37.200 --> 00:12:40.400
<i> - لا يا زوجي. 
 - من تظن نفسك؟</i>

134
00:12:40.400 --> 00:12:45.000
<ط> أنت وقح جدا! كان يجب أن أضربك حتى الموت في اليوم الذي تزوجت فيه من عائلتي.</i>

135
00:12:45.000 --> 00:12:46.700
<i> لا...</i>

136
00:13:12.650 --> 00:13:16.020
لماذا لديك الوقت للمجيء إلى قصر تشانغكيو اليوم؟

137
00:13:17.060 --> 00:13:20.530
جئت لأخبر الإمبراطورة أن...

138
00:13:21.500 --> 00:13:24.600
قتلت Qu Lingjun زوجها. وزارة العدل

139
00:13:24.600 --> 00:13:27.300
هو الآن في طريقه لاعتقال السيدة تشو.

140
00:13:28.200 --> 00:13:29.800
متى حدث هذا؟

141
00:13:29.800 --> 00:13:33.600
أمس حوالي الظهر. ذهب Qu Lingjun لإرسال الغداء إلى Liang Shang.

142
00:13:33.600 --> 00:13:37.600
بعد ذلك، وجد الخدم أن ليانغ شانغ قد طعن حتى الموت في غرفته.

143
00:13:37.600 --> 00:13:42.300
Zisheng، هل أنت متأكد من أنه كان عند الظهر؟

144
00:13:44.390 --> 00:13:48.170
وشهد العديد من الخدم أن الوقت كان بالفعل عند الظهر.

145
00:13:50.400 --> 00:13:52.000
مستحيل.

146
00:13:58.600 --> 00:14:03.400
الإمبراطورة الأم، تشو لينغجون متهمة خطأً. من المؤكد أن ليانغ شانغ لم تقتل على يدها.

147
00:14:12.000 --> 00:14:14.400
ظهر أمس، أنا...

148
00:14:15.600 --> 00:14:18.500
التقيت بها في Zigui Courtyard.

149
00:14:20.230 --> 00:14:21.960
لقاء سري!

150
00:14:22.600 --> 00:14:23.800
<i>[قصر ليانج]</i>

151
00:14:23.800 --> 00:14:28.200
لماذا تغادرون جميعا؟ من قال أنه يمكنك أخذ ابني بعيدًا؟

152
00:14:28.200 --> 00:14:31.200
لقد ماتت ميتة فظيعة!

153
00:14:31.200 --> 00:14:35.900
لا أحد يستطيع أن يأخذ ابني بعيدا. ابني!

154
00:14:35.900 --> 00:14:40.700
العم الأكبر، هذه القضية مشبوهة. يجب أن آخذ جثة ليانغ شانغ

155
00:14:40.700 --> 00:14:43.200
إلى وزارة العدل للفحص.

156
00:14:43.200 --> 00:14:44.800
هذه مسألة عائلة ليانغ.

157
00:14:44.800 --> 00:14:48.400
<i>[المحافظ ليانغ] </i> 
 والدتك هي الابنة الكبرى لعائلة ليانغ وأنت تناديني بالعم.

158
00:14:48.400 --> 00:14:53.200
يؤثر هذا الأمر على سمعة عشيرتك الأم التي تبلغ مائة عام. لا يمكنك أن تأخذه اليوم.

159
00:14:53.200 --> 00:14:56.300
القضية التي تنطوي على حياة لم تعد مسألة عائلية.

160
00:14:56.300 --> 00:15:01.100
التحقيق مع القاتل والحكم عليه هو من مسؤولية وزارة العدل.

161
00:15:01.100 --> 00:15:04.400
أطلب من العم الأكبر ألا يجعل الأمور صعبة بالنسبة لي، ابن أخيك،

162
00:15:04.400 --> 00:15:07.000
واسمحوا لي أن آخذ جثة ليانغ شانغ

163
00:15:07.000 --> 00:15:09.200
والمشتبه به.

164
00:15:09.200 --> 00:15:10.700
خذهم بعيدا.

165
00:15:10.700 --> 00:15:12.800
خذ ماذا؟

166
00:15:12.800 --> 00:15:15.400
هذه المرأة الشريرة قتلت ابني.

167
00:15:15.400 --> 00:15:19.800
إذا لم أقطعها إلى ألف قطعة بيدي، 
 <i> [سيدتي ليانغ]</i>

168
00:15:19.800 --> 00:15:23.600
لا يمكن استرضاء معاناتي.

169
00:15:23.600 --> 00:15:25.700
لا تظن أنني غافل.

170
00:15:25.700 --> 00:15:28.400
بمجرد أن تأخذها وزارة العدل وبعد سبع أو ثماني جولات من الاستجواب،

171
00:15:28.400 --> 00:15:31.200
من يدري إذا كان سينتهي بك الأمر إلى تبرئتها؟

172
00:15:31.200 --> 00:15:33.600
هذه هي مسألة عائلة ليانغ لدينا.

173
00:15:33.600 --> 00:15:37.200
لدي الكلمة الأخيرة في كيفية التعامل مع هذه المرأة الشريرة!

174
00:15:37.200 --> 00:15:39.600
إذا كنت تريد أن تأخذ هذه المرأة الشريرة بعيدا،

175
00:15:39.600 --> 00:15:44.200
سيكون عليك أن تخطو فوق جثتي أولاً!

176
00:15:44.200 --> 00:15:46.000
شخص ما!

177
00:15:46.900 --> 00:15:49.900
لقد قُتل شخص! لقد قُتل شخص!

178
00:15:49.900 --> 00:15:55.300
وزارة العدل تريد أخذ القاتل للتغطية على الأمر! شخص ما يساعد!

179
00:15:59.330 --> 00:16:02.270
صاحب السمو غادر القصر أمس.

180
00:16:03.000 --> 00:16:05.400
لذلك كان لمقابلتها؟

181
00:16:09.500 --> 00:16:13.400
بما أن سموك لا يستطيع أن ينسى تشو لينغجون،

182
00:16:13.400 --> 00:16:17.800
كان يجب أن تأمرها بتطليق ليانغ شانغ والسماح لها بالزواج في القصر الشرقي.

183
00:16:17.800 --> 00:16:19.800
لماذا لديك موعد سري سرا؟

184
00:16:19.800 --> 00:16:23.900
التقينا فقط. لم يكن لقاءً سرياً.

185
00:16:24.600 --> 00:16:26.700
ليس لقاء سري؟

186
00:16:27.800 --> 00:16:30.400
ثم، ماذا كان؟

187
00:16:31.200 --> 00:16:34.400
لقد تزوجت من صاحب السمو منذ أكثر من عشر سنوات.

188
00:16:35.200 --> 00:16:37.700
لماذا لم تتمكن من نسيانها؟

189
00:16:37.700 --> 00:16:40.600
لقد حثت سموك على عدم الاتصال بـ Qu Lingjun،

190
00:16:40.600 --> 00:16:43.000
ولكنك لم تستمع لي أبدا.

191
00:16:43.000 --> 00:16:46.800
الآن، لقد التقيت بزوجة أحد المسؤولين سراً.

192
00:16:46.800 --> 00:16:52.000
عندما يخرج هذا الأمر، سيصبح القصر الشرقي أضحوكة!

193
00:16:53.500 --> 00:16:55.000
عرفت ذلك.

194
00:16:55.000 --> 00:16:59.200
سارع Qu Lingjun إلى العاصمة على عجل لتهنئة الإمبراطورة الأم في عيد ميلادها،

195
00:16:59.200 --> 00:17:02.000
لأنها أرادت إغواء سموك بحجة وليمة عيد الميلاد.

196
00:17:02.000 --> 00:17:04.800
ولكن في قلب سموك،

197
00:17:04.800 --> 00:17:06.600
هل هي حقا رائعة؟

198
00:17:06.600 --> 00:17:11.000
إنه لأمر رائع جدًا أنه بمجرد لم شملكما مرة واحدة فقط، فقدت عقلك

199
00:17:11.000 --> 00:17:14.000
ودخلت معها في مثل هذه الفضيحة.

200
00:17:14.000 --> 00:17:19.000
الآن هناك حتى جريمة قتل. لا توجد طريقة للخروج من هذا.

201
00:17:21.000 --> 00:17:22.800
ولي العهد الأميرة القرينة,

202
00:17:22.800 --> 00:17:25.100
من الأفضل أن تترك ولي العهد ينهي حديثه...

203
00:17:25.100 --> 00:17:29.600
ماذا بقي ليقوله؟ أن Qu Lingjun وقح وأغوى سموه.

204
00:17:29.600 --> 00:17:33.400
ومن أجل تجديد علاقتها مع سموه، قامت حتى بقتل زوجها!

205
00:17:33.400 --> 00:17:37.300
إنه لأمر يوسخ أذني أن أسمع عن مثل هذه الفضيحة. كيف تتوقع مني أن أستمع أكثر؟

206
00:17:37.300 --> 00:17:39.600
أنت اصمت!

207
00:17:39.600 --> 00:17:41.600
لقد أطلت عليك أكثر من اللازم،

208
00:17:41.600 --> 00:17:44.800
لهذا السبب أصبحت غير معقول أكثر.

209
00:17:44.800 --> 00:17:47.200
ذهبت للقاء تشو لينغجون،

210
00:17:47.200 --> 00:17:51.200
لأنني اكتشفت أنها تعرضت للضرب على يد ليانغ شانغ لأكثر من عشر سنوات.

211
00:17:51.200 --> 00:17:53.900
لماذا كانت تعيش بائسة جدا؟

212
00:17:54.600 --> 00:17:57.000
كان كل ذلك بسببك.

213
00:17:57.000 --> 00:17:59.400
دعني أسألك.

214
00:17:59.400 --> 00:18:03.800
لماذا كان منديلي في يديها؟

215
00:18:03.800 --> 00:18:05.300
هذه السنوات العشر الماضية وأكثر،

216
00:18:05.300 --> 00:18:08.500
ومن كان يقدم لها الهدايا باسمي؟

217
00:18:12.800 --> 00:18:17.800
لقد استجوبت بالفعل الخصي الذي يعمل لديك.

218
00:18:17.800 --> 00:18:21.600
أمام الإمبراطورة الأم وأنا،

219
00:18:21.600 --> 00:18:25.100
لقد أظهرت أنك فاضل ولطيف.

220
00:18:25.100 --> 00:18:27.000
ولكن خلف ظهورنا

221
00:18:27.000 --> 00:18:32.100
لقد أمرت الناس عمدًا بالذهاب إلى Liang Manor، متظاهرًا بأنني أرسلتهم.

222
00:18:33.000 --> 00:18:34.900
وحتى أنك أهديتها أشياء حميمة.

223
00:18:34.900 --> 00:18:39.800
في العام الماضي، أعطيتها سجادة نوم صيفية. هذا العام، أعطيتها وسادة من اليشم.

224
00:18:39.800 --> 00:18:43.600
هذه المرة، حتى أنك أعطيتها منديلي الشخصي.

225
00:18:43.600 --> 00:18:47.800
كيف تتوقع ألا يصاب Liang Shang بالجنون، ولا يضرب Qu Lingjun؟!

226
00:18:47.800 --> 00:18:51.400
لقد تعرضت للضرب في كل مرة أرسلت لها هدية.

227
00:18:51.400 --> 00:18:52.600
هذه السنوات العشر الماضية وأكثر،

228
00:18:52.600 --> 00:18:56.700
عاشت حياة أسوأ من الموت. وكل ذلك كان بسببك!

229
00:19:04.400 --> 00:19:07.200
الأشياء التي فعلتها،

230
00:19:07.200 --> 00:19:09.600
لماذا فعلتهم؟

231
00:19:10.600 --> 00:19:13.000
أليس هذا بسببك؟

232
00:19:15.400 --> 00:19:17.200
إذا...

233
00:19:17.200 --> 00:19:21.600
في السنوات العشر الماضية وأكثر، عاشت حياة أسوأ من الموت،

234
00:19:23.700 --> 00:19:26.000
هل فكرت صاحبة السمو من أي وقت مضى

235
00:19:26.000 --> 00:19:29.300
أي نوع من الحياة عشت؟

236
00:19:31.000 --> 00:19:36.600
لسنوات عديدة، كنا نتقاسم نفس السرير ولكن كانت لدينا أحلام مختلفة.

237
00:19:37.400 --> 00:19:41.600
أنت تنظر إلي، ولكن فكر بها.

238
00:19:43.200 --> 00:19:47.400
في قلبي كيف لا أكره

239
00:19:47.400 --> 00:19:51.000
تستاء، أو تشعر بالألم؟

240
00:19:51.000 --> 00:19:54.700
متى فكرت بها؟ لقد قلت لك بالفعل من قبل.

241
00:19:54.700 --> 00:19:59.100
لقد انتهى مصيري السابق معها. لماذا لا تصدقني؟

242
00:20:00.600 --> 00:20:05.200
منذ أن تزوجنا، أقسمت ذلك

243
00:20:05.200 --> 00:20:07.600
سأقضي بقية حياتي معك.

244
00:20:07.600 --> 00:20:11.200
لكنك لم تتغير أبدا.

245
00:20:11.200 --> 00:20:15.600
أنظر إليك الآن. ويضعني جانباً،

246
00:20:15.600 --> 00:20:18.000
في هذا القصر كله

247
00:20:18.000 --> 00:20:20.600
هل هناك شخص لا ينظر إليك باستخفاف؟

248
00:20:34.000 --> 00:20:35.600
أنا أعلم.

249
00:20:35.600 --> 00:20:39.400
صاحب السمو ينظر إليّ. لماذا لا تطلقني على الفور؟

250
00:20:39.400 --> 00:20:41.000
اذهب للزواج من Qu Lingjun!

251
00:20:41.000 --> 00:20:42.600
كفى!

252
00:20:42.600 --> 00:20:47.400
بسببك عانى تشو لينغجون من الظلم لأكثر من عشر سنوات!

253
00:20:47.400 --> 00:20:52.100
اليوم، أحتاج إلى تبرئة اسمها!

254
00:20:53.200 --> 00:20:59.200
إذا كنت على استعداد، تعال معي لرؤية جلالته

255
00:20:59.200 --> 00:21:04.000
والمرافعة من أجل Qu Lingjun. إذا كنت غير راغبة،

256
00:21:05.300 --> 00:21:07.600
ثم انصرف!

257
00:21:11.000 --> 00:21:13.000
كو لينججون...

258
00:21:13.000 --> 00:21:17.000
هو الشخص الذي كرهته لأكثر من عشر سنوات.

259
00:21:18.200 --> 00:21:20.600
انها مثل...

260
00:21:21.600 --> 00:21:26.800
شوكة في قلبي وقلب سموك.

261
00:21:28.040 --> 00:21:32.800
لا يمكن إزالتها أو تجاهلها.

262
00:21:34.200 --> 00:21:38.400
لا أستطيع الانتظار حتى يتم القبض عليها على الفور من قبل وزارة العدل

263
00:21:38.400 --> 00:21:41.000
ويموت في السجن!

264
00:21:43.400 --> 00:21:47.900
لن أفعل أبداً...

265
00:21:49.000 --> 00:21:51.800
دافع عنها.

266
00:22:20.370 --> 00:22:23.810
شخص ما! أحد موظفي المحكمة يتنمر علينا.

267
00:22:23.810 --> 00:22:25.510
- اذهب بعيدا. 
 - يبتعد.

268
00:22:25.510 --> 00:22:30.970
وزارة العدل تضرب الناس! شخص ما، إنهم يضربون الناس!

269
00:22:30.970 --> 00:22:35.060
بخير. أنتما، الأم والابن، تقاومان السلطات.

270
00:22:35.060 --> 00:22:38.610
ما هذا لعدم قدرة وزارة العدل على التحقيق في شؤون الأسرة؟

271
00:22:38.610 --> 00:22:41.550
هل تريد معاقبة السيدة تشو بأنفسكم؟ بخير.

272
00:22:41.550 --> 00:22:44.310
سأطلب من شخص ما أن يكون هنا

273
00:22:44.310 --> 00:22:47.370
لإجراء حديث جيد معك حول شؤون الأسرة.

274
00:22:49.090 --> 00:22:50.640
دعنا نذهب.

275
00:22:54.360 --> 00:22:58.960
أيتها المرأة الشريرة، لقد زنيت مع ولي العهد وقتلت ابني.

276
00:22:58.960 --> 00:23:00.970
ابني المثير للشفقة.

277
00:23:00.970 --> 00:23:04.150
لقد مات فعلا بين يديك.

278
00:23:04.150 --> 00:23:05.800
هذا البلطجة أكثر من اللازم.

279
00:23:05.800 --> 00:23:07.400
ويعتمد ولي العهد على منصبه الرفيع وسلطته

280
00:23:07.400 --> 00:23:11.280
للتخطيط لزوجة المسؤول. سأذهب إلى الرقابة لتقديم شكوى. 
 <i>[ليانغ شيا]</i>

281
00:23:11.280 --> 00:23:13.060
اصمت!

282
00:23:13.690 --> 00:23:15.390
اغلق الباب.

283
00:23:19.090 --> 00:23:22.750
وينتهي هذا الأمر هنا. لا تتابع الأمر أكثر.

284
00:23:22.750 --> 00:23:24.330
لماذا لا تتابعه؟

285
00:23:24.330 --> 00:23:26.670
هل مات ابني عبثاً؟

286
00:23:26.670 --> 00:23:29.390
ولي العهد وزوجة أحد المسؤولين قتلوا شخصا ما.

287
00:23:29.390 --> 00:23:31.630
ألن يتدخل جلالته؟

288
00:23:31.630 --> 00:23:34.230
أنا أثق في شخصية أخت الزوج وسلوكها.

289
00:23:34.230 --> 00:23:39.830
العديد من أحفاد عائلة ليانغ فقراء جدًا لدرجة أنهم لا يستطيعون تحمل تكاليف الدراسة، وذلك بفضل المساعدة المتكررة التي تقدمها أخت الزوج.

290
00:23:39.830 --> 00:23:43.010
لا أعتقد أن أخت الزوج وولي العهد ارتكبا الزنا.

291
00:23:43.010 --> 00:23:45.470
علاوة على ذلك، فماذا لو كان هناك زنا؟

292
00:23:45.470 --> 00:23:48.550
ماذا يحدث في منزل كبير محاط بأسوار عالية، من يستطيع أن يشرح ذلك بوضوح؟

293
00:23:48.550 --> 00:23:52.990
في ذلك الوقت، عندما أصبحت الأم المحظية شرعية، هل يجب التحقيق في ذلك أيضًا؟

294
00:23:53.590 --> 00:23:56.210
أنت شيء ما، ليانغ ووجي.

295
00:23:56.210 --> 00:24:01.520
أعلم أنك كنت غير راضٍ عني لسنوات. أنت فقط الابن المتبنى لزوجي المتوفى.

296
00:24:01.520 --> 00:24:05.610
لقد وصلت إلى منصب المحافظ، وذلك فقط بسبب توصية زوجي المتوفى.

297
00:24:05.610 --> 00:24:11.060
اليوم، ستتجاهل في الواقع حياة ابني من أجل تشو لينغجون.

298
00:24:11.060 --> 00:24:13.970
غدا، سأقدم تقريرا إلى بطريرك العشيرة

299
00:24:13.970 --> 00:24:18.480
لطرد كلا منكما من العشيرة!

300
00:24:21.110 --> 00:24:23.360
ابني.

301
00:24:35.820 --> 00:24:38.870
يا أخي، ليست هناك حاجة للدفاع عني.

302
00:24:42.720 --> 00:24:48.280
لقد التقيت سراً بسمو ولي العهد. أنا أيضًا مخطئ لأنني خالفت الفضائل.

303
00:24:50.900 --> 00:24:55.540
أنا أعترف بذنبي. انا مستعد...

304
00:24:55.540 --> 00:24:57.560
للتكفير عن حياتي لزوجي.

305
00:24:58.230 --> 00:25:00.040
نذل!

306
00:25:01.320 --> 00:25:03.180
لقد التقيت سرا بزوجة أحد المسؤولين.

307
00:25:03.180 --> 00:25:05.700
هل تجرؤ فعلا على أن تطلب مني سماع اعترافك؟

308
00:25:05.700 --> 00:25:08.000
أنت في الواقع تجرؤ على أن تطلب مني التدخل في محاكمة وزارة العدل

309
00:25:08.000 --> 00:25:11.850
لتبرئة Qu Lingjun ومسح تظلمتها؟ لماذا لا تجد نهرا...

310
00:25:11.850 --> 00:25:13.610
لماذا لا تقفز في النهر وتموت لتنهي كل شيء؟

311
00:25:13.610 --> 00:25:15.450
لقد فكرت في ذلك.

312
00:25:15.450 --> 00:25:17.530
أنا فقط أخشى أنه إذا مت،

313
00:25:17.530 --> 00:25:21.340
سيظل Qu Lingjun متظلمًا. ألن أفشل في إنقاذها؟

314
00:25:21.340 --> 00:25:24.830
ولهذا السبب جئت لأطلب من الأب الإمبراطوري أن يدعم العدالة بموجب القانون.

315
00:25:24.830 --> 00:25:27.290
أنت...حتى أخذت مبادرتك الخاصة

316
00:25:27.290 --> 00:25:30.070
لإبلاغ وزارة العدل بهذا الأمر.

317
00:25:30.070 --> 00:25:33.110
لماذا لم تقدم شكوى إلى الرقابة؟ لماذا لم تشتكي إلى الجنة؟

318
00:25:33.110 --> 00:25:37.970
صدق أو لا تصدق، أستطيع عزلك صباح الغد!

319
00:25:43.040 --> 00:25:47.640
الأب الإمبراطوري، أنا فقط لا أريد أن أرى تشو لينغجون يتعرض للظلم مرة أخرى.

320
00:25:47.640 --> 00:25:51.200
أعترف بمقابلة زوجة أحد المسؤولين سراً.

321
00:25:51.200 --> 00:25:55.130
إذا عزلتني من أن أكون الوريث لهذا، فلن أشعر بالاستياء.

322
00:25:55.130 --> 00:25:58.810
لقد أحببتها ذات مرة بعمق.

323
00:25:58.810 --> 00:26:02.370
ولكن مرت سنوات عديدة، لذا فقد تركت الأمر يمر بالفعل.

324
00:26:02.370 --> 00:26:06.040
أنا فقط لا أريد أن أراها تتعرض للظلم مرة أخرى.

325
00:26:06.040 --> 00:26:08.660
لا أستطيع تحمل رؤيتها تتعرض للضرب لسنوات عديدة من أجلي.

326
00:26:08.660 --> 00:26:13.060
إنه نظيف بيني وبين Qu Lingjun. نحن لم نفعل أي شيء غير لائق.

327
00:26:13.060 --> 00:26:16.910
أنا فقط أشعر...أشعر بالاعتذار تجاهها.

328
00:26:16.910 --> 00:26:19.160
لكنك كنت رجلاً وامرأة وحدهما

329
00:26:19.160 --> 00:26:22.880
لقاء سرا في الفيلا. بغض النظر عن كيفية شرحك،

330
00:26:22.880 --> 00:26:26.130
من سيصدقك؟ هل سيصدقك الناس في البلاد؟ هل سيصدقونك؟

331
00:26:26.130 --> 00:26:28.950
لا يهمني إذا صدقني الآخرون، طالما أنني أستطيع مواجهة ضميري.

332
00:26:28.950 --> 00:26:31.900
أيها الطفل غير الناضج، أنت أحمق.

333
00:26:31.900 --> 00:26:34.730
باعتبارك وريث العرش، يجب أن تكون شخصيتك وسلوكك مثاليين للعالم.

334
00:26:34.730 --> 00:26:39.040
لكن أنت؟ بسبب مشاعرك الشخصية، كدت أن تدمر سمعتك.

335
00:26:39.040 --> 00:26:41.640
في نظرك، هل تعتقد أن شكوى Qu Lingjun

336
00:26:41.640 --> 00:26:44.330
أهم من الوطن والشعب؟

337
00:26:45.600 --> 00:26:49.580
أنت... عاطفية جداً وتنسى البلد.

338
00:26:49.580 --> 00:26:52.960
هل تستطيع أن تكون وريث العرش؟

339
00:26:57.450 --> 00:27:02.620
جلالة الملك، الآباء يعرفون شخصية أبنائهم.

340
00:27:02.620 --> 00:27:04.690
عندما يعاني الأطفال من الظلم،

341
00:27:04.690 --> 00:27:08.800
ما يعتقده الآخرون ليس مهما. ما يهتم به الأطفال

342
00:27:08.800 --> 00:27:12.330
هو ما إذا كان آباؤهم يصدقونهم.

343
00:27:12.330 --> 00:27:14.200
كأم،

344
00:27:14.200 --> 00:27:19.530
أعتقد أن طفلي لم يفعل أي شيء من شأنه إذلال الكرامة الإمبراطورية.

345
00:27:19.530 --> 00:27:22.880
أتساءل، هل يا صاحب الجلالة، كأب،

346
00:27:22.880 --> 00:27:25.630
تصدق ولي العهد؟

347
00:27:40.440 --> 00:27:44.960
زيشنغ، اذهب. التحقيق والعثور على الحقيقة.

348
00:27:44.960 --> 00:27:50.040
قدم شرحًا للمكان الشرقي وكذلك البلد.

349
00:27:50.040 --> 00:27:51.810
نعم.

350
00:28:21.510 --> 00:28:23.730
لقد أخافتني.

351
00:28:24.750 --> 00:28:26.830
إلى متى سوف تتنصت؟

352
00:28:28.190 --> 00:28:30.380
ومن قال أنني أتنصت؟

353
00:28:32.250 --> 00:28:33.880
دعونا نغادر.

354
00:28:36.180 --> 00:28:40.280
لقد أمرك جلالته بالتحقيق في القضية. هل يمكنك أن تأخذني معك؟

355
00:28:41.540 --> 00:28:42.930
لماذا تريد الذهاب؟

356
00:28:42.930 --> 00:28:44.170
لماذا أنت ذاهب إذن؟

357
00:28:44.170 --> 00:28:47.380
ومن الواضح أن هذا من أجل جلالته ومن أجل البلاد.

358
00:28:47.380 --> 00:28:52.610
أنا مع الإمبراطورة وولي العهد. أنت تفعل ذلك من أجل جلالته لنعمته في تربيتك.

359
00:28:52.610 --> 00:28:56.540
أنا أفعل ذلك من أجل الإمبراطورة لنعمتها في الاعتناء بي.

360
00:28:56.540 --> 00:28:59.830
سمو ولي العهد كان يفتقر إلى الإدراك واختار زوجة ولي العهد الخطأ.

361
00:28:59.830 --> 00:29:01.940
لقد أضرت بـ Qu Lingjun في الزواج من الزوج الخطأ.

362
00:29:01.940 --> 00:29:07.100
الآن، يريد مساعدة Qu Lingjun لكنه ورطها في وضع أسوأ.

363
00:29:07.100 --> 00:29:09.450
لقد أصبح متورطًا أيضًا.

364
00:29:09.450 --> 00:29:13.520
ما فعله ولي العهد حقيقي..

365
00:29:14.890 --> 00:29:18.600
هل تريد حقًا التحقيق في القضية من أجل ولي العهد؟

366
00:29:20.630 --> 00:29:24.190
في الواقع، أريد مساعدته لأنني معجب به.

367
00:29:24.870 --> 00:29:28.650
وفي كل هذه السنوات، أصبح أخيرا حاسما لمرة واحدة.

368
00:29:28.650 --> 00:29:31.250
ربما ارتكب خطأ قبل عشر سنوات.

369
00:29:31.250 --> 00:29:35.800
لكنه الآن ليس مخطئا. إنه يعلم أن Qu Lingjun كان يعاني من الضرب.

370
00:29:35.800 --> 00:29:40.450
إذا تجاهل ذلك لحماية سمعته، فهذا سيخيب أملي حقًا.

371
00:29:40.450 --> 00:29:45.130
في هذه اللحظة، هو حقًا رجل صالح ومستقيم ويستحق الثناء.

372
00:29:45.130 --> 00:29:48.860
علاوة على ذلك، فإن كلاً من ولي العهد وتشو لينغجون شخصان طيبان.

373
00:29:48.860 --> 00:29:51.330
كيف يمكن للأشخاص الطيبين أن يتنازلوا من أجل الصورة الكبيرة،

374
00:29:51.330 --> 00:29:53.640
لكن الأشرار يفوزون بالمجد؟

375
00:29:53.640 --> 00:29:58.080
علاوة على ذلك، كان Liang Shang يضرب Qu Lingjun طوال هذا الوقت.

376
00:29:58.080 --> 00:30:00.600
وربما فعل الشيء نفسه مع أطفاله.

377
00:30:00.600 --> 00:30:03.560
مثل هذا الحثالة يجب أن يموت على أي حال.

378
00:30:03.560 --> 00:30:07.090
لماذا تركت Qu Lingjun تدفع حياتها ثمنا له؟ هذا النوع من

379
00:30:07.090 --> 00:30:10.500
الظلم أشد في العالم..

380
00:30:13.900 --> 00:30:15.740
..الأكثر دناءة من وجهة نظري.

381
00:30:15.740 --> 00:30:20.450
لذلك أريد أن أحافظ على العدالة. خذني إلى هناك.

382
00:30:23.860 --> 00:30:26.980
فقط خذني من فضلك؟

383
00:30:26.980 --> 00:30:31.160
حسنًا. ولكن يجب عليك الوعد أولا.

384
00:30:31.160 --> 00:30:33.430
لا تجعل المتاعب.

385
00:30:33.430 --> 00:30:35.790
متى قمت بإثارة المشاكل؟

386
00:30:36.440 --> 00:30:38.380
متى لم تفعل؟

387
00:30:38.380 --> 00:30:41.590
أقسم أنني لن أسبب مشكلة في هذا الأمر.

388
00:30:58.990 --> 00:31:01.060
الكثير من المنحوتات؟

389
00:31:01.060 --> 00:31:04.850
كانت العناصر الموجودة في هذه الغرفة هي أغلى الأشياء المعدنية والحجرية التي يمتلكها أخي الثاني.

390
00:31:04.850 --> 00:31:10.610
ولم يكن يُسمح عادة لأحد بلمسهم. ما لم يكن هناك ضرورة ملحة، لماذا يتم قلب الرفوف؟

391
00:31:10.610 --> 00:31:13.270
وفقا للخادمين اللذين يحرسان الدراسة،

392
00:31:13.270 --> 00:31:16.430
عند الظهر، قامت أخت الزوج بتوصيل الغداء إلى الأخ الثاني.

393
00:31:16.430 --> 00:31:19.000
ثم سمعوا الأخ الثاني يزأر لطرد أخت الزوج.

394
00:31:19.000 --> 00:31:22.550
<i>الطعام الذي صنعته يد امرأة قذرة مثلك</i>

395
00:31:22.550 --> 00:31:25.960
<i>بالنسبة لي، أقدام المكتب أكثر نظافة بالفعل!</i>

396
00:31:25.960 --> 00:31:27.690
<i>انصرف!</i>

397
00:31:28.440 --> 00:31:32.410
<i>لا تدعني أراك مرة أخرى! انصرف!</i>

398
00:31:32.410 --> 00:31:36.580
<ط> لا تأتي مرة أخرى، هل تسمع؟ انصرف!</i>

399
00:31:36.580 --> 00:31:38.620
في المساء،

400
00:31:38.620 --> 00:31:41.690
عندما ذهب هؤلاء الخدم لتوزيع الكتب،

401
00:31:44.490 --> 00:31:47.420
اكتشفوا أن الأخ الثاني قد مات بالفعل.

402
00:31:48.090 --> 00:31:49.380
<i>- سيد؟ 
 - سيد؟</i>

403
00:31:49.380 --> 00:31:52.560
<ط>- سيد!  
 - سيد!</i>

404
00:31:56.820 --> 00:31:58.960
<i>شخص ما، يأتي بسرعة! لقد قُتل السيد!</i>

405
00:31:58.960 --> 00:32:01.080
<i>- أسرع وتعال! 
 - السيد مات!</i>

406
00:32:01.080 --> 00:32:02.570
<i>السيد مات!</i>

407
00:32:02.570 --> 00:32:05.040
خلال الفترة الفاصلة، لم يدخل أو يخرج أي شخص آخر.

408
00:32:05.040 --> 00:32:09.600
لذلك يمكن تحديد أن أخت الزوج هي قاتل الأخ الثاني.

409
00:32:09.600 --> 00:32:12.990
كما أنها اعترفت بذلك بالفعل.

410
00:32:24.200 --> 00:32:27.770
رائحة الدم قوية جداً هنا يمكنك الذهاب إلى السيدة ليانغ لاستجوابها أولاً.

411
00:32:27.770 --> 00:32:31.600
أريد أن أتحدث مع المحافظ ليانغ.

412
00:32:39.360 --> 00:32:41.880
السيد الشاب الثالث ليانغ، يرجى الانتظار.

413
00:32:43.360 --> 00:32:46.820
جنرال لينغ، ما الذي تريد التحدث معي عنه أيضًا؟

414
00:32:46.820 --> 00:32:49.780
تشمل هذه الحالة جميع الرجال في قصر ليانغ.

415
00:32:49.780 --> 00:32:53.770
الجميع، بما في ذلك السيد الشاب الثالث ليانغ،

416
00:32:53.770 --> 00:32:56.120
يجب أن نستمع معًا.

417
00:33:02.260 --> 00:33:03.830
الأم!

418
00:33:03.830 --> 00:33:05.370
أطفال...

419
00:33:05.370 --> 00:33:07.760
- أطفالي. 
 - الأم!

420
00:33:07.760 --> 00:33:09.750
لا!

421
00:33:09.750 --> 00:33:11.500
الأطفال!

422
00:33:11.500 --> 00:33:13.470
أيتها المرأة الشريرة!

423
00:33:13.470 --> 00:33:16.920
هل علم شانغير عن موعدك السري مع ولي العهد؟

424
00:33:16.920 --> 00:33:18.720
لذلك حرضك ولي العهد

425
00:33:18.720 --> 00:33:22.050
لقتل Shang'er للتغطية على قضيتك القذرة؟

426
00:33:22.050 --> 00:33:23.690
وهذا الأمر لا علاقة له بولي العهد.

427
00:33:23.690 --> 00:33:25.460
لقد كنت على حق مع ولي العهد

428
00:33:25.460 --> 00:33:28.560
ولم أفعل أبدًا أي شيء أشعر بالأسف لزوجي عليه.

429
00:33:28.560 --> 00:33:31.050
هذا الأمر يتعلق بكرامة عائلة ليانغ.

430
00:33:31.050 --> 00:33:34.300
والآن، أرسلك لرؤية ابني فقط

431
00:33:34.300 --> 00:33:36.850
سوف يهدئ الكراهية في قلبي.

432
00:33:36.850 --> 00:33:40.930
حدث أن هذا الطفل غير الناضج، Liang Wuji، قد تأخر من قبل السيد الشاب الحادي عشر.

433
00:33:40.930 --> 00:33:43.570
سأضربك حتى الموت الآن

434
00:33:43.570 --> 00:33:46.030
للانتقام لابني!

435
00:33:46.030 --> 00:33:47.550
اضربها!

436
00:33:47.550 --> 00:33:49.720
ماذا تفعل؟ لا تؤذي سيدتي!

437
00:33:49.720 --> 00:33:52.030
- الحياة من أجل الحياة! 
 - أنت تونغ، ابقى بعيدا.

438
00:33:52.030 --> 00:33:54.190
ضربها حتى تموت.

439
00:33:54.190 --> 00:33:56.700
- اذهب بعيدا. 
<i> - توقف!</i>

440
00:33:58.350 --> 00:33:59.220
سيدتي...

441
00:33:59.220 --> 00:34:01.180
سيدتي ليانغ، هذه القضية لا تزال قيد التحقيق.

442
00:34:01.180 --> 00:34:02.820
كيف يمكنك إساءة استخدام العقاب الشخصي؟

443
00:34:02.820 --> 00:34:04.110
من أنت؟

444
00:34:04.110 --> 00:34:05.840
لماذا تتدخل في شؤون عائلة ليانغ؟

445
00:34:05.840 --> 00:34:08.000
أنا Cheng Shaoshang الذي يخدم الإمبراطورة في قصر Changqiu.

446
00:34:08.000 --> 00:34:09.990
لقد جئت بشكل خاص مع الجنرال لينغ للتحقيق في هذه القضية.

447
00:34:09.990 --> 00:34:13.260
عائلة Liang لدينا هي عائلة مشهورة عمرها مائة عام.

448
00:34:13.260 --> 00:34:15.800
حتى جلالته سيُظهر لنا بعض الاحترام.

449
00:34:15.800 --> 00:34:18.010
قتل Qu Lingjun ابني.

450
00:34:18.010 --> 00:34:20.210
الأدلة قوية.

451
00:34:21.380 --> 00:34:24.700
من الممكن أن الإمبراطورة تريد حماية ولي العهد

452
00:34:24.700 --> 00:34:27.170
وأمرتك أن تأتي لتوقفني؟

453
00:34:27.170 --> 00:34:29.610
ابنها ابن.

454
00:34:29.610 --> 00:34:33.240
أليس ابني ابنا؟

455
00:34:33.240 --> 00:34:36.670
وهذا ضد إرادة السماء.

456
00:34:37.760 --> 00:34:40.430
تريد أن تمنعني من معاقبة Qu Lingjun.

457
00:34:40.430 --> 00:34:43.770
سأقدم شكوى إلى جلالة الملك. سوف أتدحرج على مسامير حديدية. 
 <i>(طريقة للعامة لتقديم شكوى أمام الإمبراطور لأنهم تجاوزوا وضعهم)</i>

458
00:34:43.770 --> 00:34:46.290
سأدع الجميع في العالم يعرفون

459
00:34:46.290 --> 00:34:50.920
كيف يقوم جلالة الملك والإمبراطورة بإيواء وحماية ولي العهد

460
00:34:50.920 --> 00:34:53.780
وإهانة عائلة ليانغ الشهيرة البالغة من العمر 100 عام.

461
00:34:53.780 --> 00:34:56.160
سأدع كل الناس في العالم يحكمون.

462
00:34:56.160 --> 00:34:58.710
اضربها! اضربها!

463
00:34:58.710 --> 00:35:00.420
- توقف! 
 - قف!

464
00:35:01.190 --> 00:35:04.610
من يريد أن يحكم بالقانون؟ يمكنهم أن يأتوا ويسألوني.

465
00:35:04.610 --> 00:35:07.680
إذا كان الأمر رسميًا، فلتتولى وزارة العدل الأمر.

466
00:35:07.680 --> 00:35:09.590
دع شانجيان يكون هو المسؤول.

467
00:35:09.590 --> 00:35:13.150
إذا كان الأمر يتعلق بمسألة عائلية، بما أن اللورد ليانغ ليس هنا،

468
00:35:13.150 --> 00:35:15.650
اسمحوا لي، الابنة الكبرى الشرعية لعائلة ليانغ، أن أتولى المسؤولية.

469
00:35:15.650 --> 00:35:17.660
أنت ابنة متزوجة.

470
00:35:17.660 --> 00:35:20.100
كيف تجرؤ على إصدار الأوامر هنا؟

471
00:35:20.100 --> 00:35:22.470
إنه يعتمد على حقيقة أنه عندما كنت الابنة الكبرى الشرعية ومازلت في المنزل،

472
00:35:22.470 --> 00:35:26.000
لقد كنت مجرد خادمة والدي الشخصية.

473
00:35:26.000 --> 00:35:29.600
أيها الخدم، ادعوا السيدة العجوز إلى الفناء.

474
00:35:29.600 --> 00:35:31.430
بما أنك تقول أن هذا شأن عائلي،

475
00:35:31.430 --> 00:35:36.180
دعونا نجعل جميع كبار السن في العشيرة يخضعون للمحاكمة بناءً على قواعد العشيرة.

476
00:35:36.180 --> 00:35:37.720
أنت...

477
00:35:38.710 --> 00:35:41.220
أنت، اتركني.

478
00:36:04.890 --> 00:36:07.010
امسكها.

479
00:36:10.580 --> 00:36:15.200
بدءًا من اليوم، لم تعد Qu Lingjun وخادمتها تحت مسؤوليتك بعد الآن.

480
00:36:15.200 --> 00:36:19.430
إذا كنت تريد أن تلمسها ولو قليلاً، عليك أن تسألني أولاً.

481
00:36:19.430 --> 00:36:22.350
أنا أمك المحظية، كيف تجرؤ على عدم احترامي؟

482
00:36:22.350 --> 00:36:25.660
وقتها لم أتفق مع والدي على رفع مكانتك.

483
00:36:25.660 --> 00:36:27.780
خلفيتك العائلية الفقيرة هي مسألة تافهة.

484
00:36:27.780 --> 00:36:30.210
أنت ضيق الأفق، وضحل، وأناني.

485
00:36:30.210 --> 00:36:33.420
أنت لا تفكر أبدًا في الوضع العام، ولا تهتم إلا بمكاسبك وخسائرك الشخصية.

486
00:36:33.420 --> 00:36:36.840
والآن، أنت تثير مثل هذه الضجة الكبيرة في الأماكن العامة.

487
00:36:36.840 --> 00:36:39.180
حتى أنك تريد سحب ولي العهد للأسفل.

488
00:36:39.180 --> 00:36:42.970
اسأل جميع كبار السن في العشيرة، هل سيستمرون في دعمك؟

489
00:36:42.970 --> 00:36:45.790
هل يجب أن أشاهد ابني يموت ميتة بائسة؟

490
00:36:45.790 --> 00:36:48.050
وهذه المرأة الشريرة تفلت من العقاب؟

491
00:36:48.050 --> 00:36:51.100
قبل إجراء تحقيق شامل في القضية، لا تفعل أي شيء بتهور.

492
00:36:51.100 --> 00:36:54.560
إذا تغلبت على Qu Lingjun وقتلته، فهذا يعني أنه لا يوجد دليل مؤكد آخر.

493
00:36:54.560 --> 00:36:59.050
إذا غضب جلالته، فمن سيهتم بأن عائلة ليانغ لدينا هي عائلة مشهورة عمرها مائة عام؟

494
00:36:59.050 --> 00:37:01.100
جلالته لن يؤذينا

495
00:37:01.100 --> 00:37:05.410
لكن أحفاد العشيرة سوف يرون نهاية فرصهم في أن يصبحوا مسؤولين.

496
00:37:05.410 --> 00:37:08.040
لابنك وحده، هل يستحق ذلك؟

497
00:37:08.040 --> 00:37:11.240
حياتهم المهنية لا علاقة لها بي.

498
00:37:11.240 --> 00:37:14.700
لقد أردت أن يصبح Xia'er مسؤولاً،

499
00:37:14.700 --> 00:37:16.750
لكن لا أحد منكم يوصي به.

500
00:37:16.750 --> 00:37:19.330
أردت أن تصبح Xia'er هي ربة الأسرة،

501
00:37:19.330 --> 00:37:22.260
لكنكم جميعاً أصرتم على أن يكون هناك ترتيب حسب الأقدمية

502
00:37:22.260 --> 00:37:23.880
ولن يعطيه فرصة.

503
00:37:23.880 --> 00:37:28.890
كل واحد منكم يعتبر نفسه مولودًا في مكانة عالية وينظر إلى أبنائي وأنا بازدراء.

504
00:37:28.890 --> 00:37:31.710
قلت إنك ضيق الأفق وضحل، لكنك لا توافق؟

505
00:37:31.710 --> 00:37:35.330
عندما أنجبت ليانغ شانغ، لم يرفع والدي مكانتك.

506
00:37:35.330 --> 00:37:38.970
لن يرفعك لتكوني زوجة رسمية إلا بعد أن أنجبت Liang Xia.

507
00:37:38.970 --> 00:37:41.640
لذلك، بدأ ليانغ شانغ حياته باعتباره ابنًا غير شرعي.

508
00:37:41.640 --> 00:37:44.120
لا تريد أن تذكر تلك الخلفية للآخرين.

509
00:37:44.120 --> 00:37:46.560
لذلك، كنت دائمًا تكره ابنك الأكبر وتدلل ابنك الثاني.

510
00:37:46.560 --> 00:37:50.910
هذه هي الطريقة التي نشأ بها ليانغ شانغ بشخصية مشبوهة ولا يثق بالنساء.

511
00:37:50.910 --> 00:37:52.840
هكذا حدثت الكارثة الآن.

512
00:37:52.840 --> 00:37:54.430
Xia'er هو الابناء.

513
00:37:54.430 --> 00:37:57.520
كأم،

514
00:37:57.520 --> 00:37:59.290
ما المانع في تدليله قليلاً؟

515
00:37:59.290 --> 00:38:01.490
قلبي يتألم أيضًا من أجل Shang'er.

516
00:38:01.490 --> 00:38:07.750
والآن، أنا أخاطر بحياتي فقط للحصول على العدالة لشانغر.

517
00:38:07.750 --> 00:38:09.250
لقد مات بالفعل.

518
00:38:09.250 --> 00:38:11.120
لا تكن الطنانة بعد الآن.

519
00:38:11.120 --> 00:38:16.590
أنت تقلق فقط من أن ابن Qu Lingjun وLiang Shang سينجح في منصب سيد العائلة.

520
00:38:16.590 --> 00:38:20.360
لقد فضلت ابنك الثاني وتريده أن يكون السيد.

521
00:38:20.360 --> 00:38:23.210
لهذا السبب أنت في عجلة من أمرك لإدانة Qu Lingjun.

522
00:38:23.210 --> 00:38:26.390
لهذا السبب أقول أن والدي لم يكن عليه أن يرفعك.

523
00:38:26.390 --> 00:38:29.330
يجب أن تعلم أن عائلة ليانج تأتي أولاً،

524
00:38:29.330 --> 00:38:32.250
ثم هناك ابناك المخيبان للآمال.

525
00:38:32.250 --> 00:38:38.330
إذا رحلت عائلة ليانغ، فكم ستكون قيمة حياتهم؟

526
00:38:39.750 --> 00:38:43.680
أنت...أنت...

527
00:38:43.680 --> 00:38:47.020
أنا، في النهاية، أرملة والدك.

528
00:38:47.020 --> 00:38:49.420
اسمحوا لي أن أقول لك تلميحا.

529
00:38:49.420 --> 00:38:52.430
بغض النظر عن الطريقة التي سينتهي بها الأمر اليوم،

530
00:38:52.430 --> 00:38:56.370
لقد انتهيت من العمل كأرملة.

531
00:38:56.370 --> 00:38:58.800
كيف تجرؤ!

532
00:39:08.750 --> 00:39:10.490
الجنرال لينغ.

533
00:39:11.220 --> 00:39:14.460
لماذا جمعت كل رجال عائلة ليانغ هنا؟

534
00:39:15.120 --> 00:39:18.650
على الرغم من أن جريمة القتل وقعت في منزل ليانغ، إلا أن عائلة ليانغ بريئة.

535
00:39:18.650 --> 00:39:20.230
لا ينبغي لنا أن نذل مثل هذا.

536
00:39:20.230 --> 00:39:22.190
عائلة ليانغ بريئة؟

537
00:39:22.190 --> 00:39:24.520
أليس ليانغ شانغ لقبه ليانغ؟

538
00:39:24.520 --> 00:39:29.240
لو كان شخصًا صالحًا، لكان زوجًا محبًا مع Qu Lingjun.

539
00:39:29.240 --> 00:39:31.590
إذن فإن أصحاب الدوافع الخفية لن ينجحوا في مخططهم.

540
00:39:31.590 --> 00:39:33.410
لكن كان عليه أن يكون غير إنساني.

541
00:39:33.410 --> 00:39:35.570
في السابق كان هناك حديث عن أن الزوجين لم يتفقا.

542
00:39:35.570 --> 00:39:38.720
الآن، كشفت هذه الحالة عن المعاناة التي عانى منها Qu Lingjun.

543
00:39:38.720 --> 00:39:40.440
تصرف ليانغ شانغ بشكل حقير.

544
00:39:40.440 --> 00:39:43.820
كيف لا تشارك عائلة ليانغ؟

545
00:39:43.820 --> 00:39:46.880
هل عائلة Liang هي المسؤولة عن وفاة Liang Shang؟

546
00:39:46.880 --> 00:39:51.010
لينغ زيشينج، أنت جيد حقًا في الجدال.

547
00:39:51.010 --> 00:39:54.270
أحفاد عائلة ليانغ، زوجان عائلة ليانغ،

548
00:39:54.270 --> 00:39:57.190
قصر عائلة ليانغ، قضية مقتل عائلة ليانغ...

549
00:39:57.190 --> 00:40:01.020
إذا لم تكن عائلة ليانغ مخطئة، فهل هذا خطأي إذن؟

550
00:40:01.020 --> 00:40:03.830
أنا لن أجادل معك. لا أسألك إلا

551
00:40:03.830 --> 00:40:07.170
لماذا جمعت كل رجال عائلة ليانغ هنا؟

552
00:40:07.170 --> 00:40:09.270
هذه القضية تتعلق بولي العهد.

553
00:40:09.270 --> 00:40:11.340
لا يمكننا إخفاء ذلك حتى لو أردنا ذلك.

554
00:40:11.340 --> 00:40:16.550
إذا لم تقم عائلة ليانغ بتسليم القاتل، فإن الكارثة سوف تورط العشيرة بأكملها.

555
00:40:20.660 --> 00:40:25.550
تشو لينغجون، لقد فكرت دائمًا فيك كشخص ذكي.

556
00:40:25.550 --> 00:40:30.120
لقد حولت زواجًا رائعًا إلى هذه الحالة اليوم.

557
00:40:30.120 --> 00:40:31.860
لقد هزمك ليانغ شانغ.

558
00:40:31.860 --> 00:40:34.760
لم يكن بوسعك أن تثق، ولكنك لم تتمكن من الهرب أيضاً؟

559
00:40:34.760 --> 00:40:38.680
لو كنت قد أثارت ضجة في وقت مبكر، كيف كانت ستصل إلى الفوضى الحالية اليوم؟

560
00:40:41.790 --> 00:40:44.190
في البداية أردت الطلاق.

561
00:40:44.190 --> 00:40:49.220
هدد ليانغ شانغ بأنه سيعلن أنني وولي العهد التقينا سرًا وأن لدينا علاقة غرامية.

562
00:40:49.220 --> 00:40:52.690
كنت أصغر سنا في ذلك الوقت وكنت خائفا.

563
00:40:52.690 --> 00:40:57.760
بعد أن أنجبت أطفالًا، أدركت أن ليانغ شانغ كان يخادع.

564
00:40:57.760 --> 00:40:59.550
ومرة أخرى أردت الطلاق.

565
00:40:59.550 --> 00:41:03.760
لكنه هددني وقال، حتى لو تمكنت من المغادرة،

566
00:41:03.760 --> 00:41:05.550
سيبقى الأطفال.

567
00:41:05.550 --> 00:41:11.240
كم يومًا يمكن أن يتحمله الأطفال الصغار تحت هذا العذاب؟

568
00:41:12.460 --> 00:41:14.260
لذلك ترددت مرة أخرى.

569
00:41:14.260 --> 00:41:16.630
بسبب عدم قرارك،

570
00:41:16.630 --> 00:41:19.850
هكذا يجب أن تكون الأمور على هذه الحالة اليوم.

571
00:41:19.850 --> 00:41:23.520
حتى الآن، هل مازلت لا تريد قول الحقيقة؟

572
00:41:23.520 --> 00:41:29.160
في ظهيرة ذلك اليوم، من هو بالضبط الشخص الذي قام بتوصيل الغداء إلى الدراسة؟

573
00:41:32.070 --> 00:41:36.080
لقد كانت خادمتي، يو تونغ.

574
00:41:41.840 --> 00:41:44.680
لماذا يعتقد الجنرال لينغ أن القاتل موجود بيننا؟

575
00:41:44.680 --> 00:41:47.970
إذا لم تتمكن من العثور على الجاني، هل ستدين عشيرتنا بأكملها بالفعل بارتكاب الجريمة؟

576
00:41:47.970 --> 00:41:50.660
ومن قال أنني لا أستطيع العثور على الجاني؟

577
00:41:50.660 --> 00:41:54.750
مع القوة اللازمة لاستخدام الشفرة لاختراق الصدر من الخلف

578
00:41:54.750 --> 00:41:59.510
والقيام بالقتل، يجب أن يكون ذلك الشخص رجلاً.

579
00:41:59.510 --> 00:42:03.360
لم يكن Liang Shang اجتماعيًا جدًا. كان يقبع في المنزل طوال اليوم وينغمس في الأشياء الحجرية والمعدنية.

580
00:42:03.360 --> 00:42:06.800
ومن كان بينه وبينه ضغينة أو تعارضت معه المصالح،

581
00:42:06.800 --> 00:42:09.030
لا يمكن أن يكون من الخارج.

582
00:42:09.030 --> 00:42:11.650
من الممكن أن يكون مجرد شخص من عائلة ليانغ.

583
00:42:11.650 --> 00:42:13.210
وهذا الأمر يخص ولي العهد.

584
00:42:13.210 --> 00:42:16.350
وفي يوم قصير سمعت المدينة بأكملها عنها.

585
00:42:16.350 --> 00:42:18.270
لكي يكون القاتل جريئًا جدًا،

586
00:42:18.270 --> 00:42:21.840
فلابد أن يكون هناك من يتواطأ معه من الداخل أو الخارج لحمايته.

587
00:42:21.840 --> 00:42:25.560
علاوة على ذلك، كان ليانغ شانغ سيد الأسرة.

588
00:42:25.560 --> 00:42:29.250
عندما يموت السيد وزوجته يتم اتهامها بأنها القاتلة،

589
00:42:29.250 --> 00:42:32.690
ثم لا يستطيع ابنه أن يتولى منصب سيد الأسرة.

590
00:42:32.690 --> 00:42:35.510
ومن يستطيع أن يحل محله في هذا المنصب؟

591
00:42:35.510 --> 00:42:38.310
من المحتمل أن يكون هذا الشخص هو القاتل.

592
00:42:38.810 --> 00:42:43.760
ليانغ ووجي، هل أنت ذلك الشخص؟

593
00:42:49.600 --> 00:42:58.460
<i>التوقيت والترجمة مقدمة لكم من Í♡ Spiral Love ♡uh @ Viki.com</i>

594
00:43:16.930 --> 00:43:25.690
♫ <i>تضرب لهيب الحرب الصقيع والثلج</i> ♫

595
00:43:25.690 --> 00:43:34.580
♫ <i>إنه يغطي بشكل طفيف مرض الماضي العالق</i> ♫

596
00:43:34.580 --> 00:43:43.130
♫ <i>ظهرك في مواجهة الضوء، 
 المجرة المنعكسة في عينيك</i> ♫

597
00:43:43.130 --> 00:43:51.360
♫ <i>أغني لحنًا، تستجيب الشمس والقمر</i> ♫

598
00:43:51.360 --> 00:43:55.670
♫ <i>التألق الذي يخترق العيون</i> ♫

599
00:43:55.670 --> 00:44:00.090
♫ <i>أطفئه الغبار وأضاء مرة أخرى</i> ♫

600
00:44:00.090 --> 00:44:08.730
♫ <i>حواف الأرض، وكونلون، والعالم السفلي 
 تشعر بالندم تجاه شخص ما</i> ♫

601
00:44:09.890 --> 00:44:18.380
♫ <i>المحيط يستيقظ، غابة النصب التذكارية 
 مثل سلسلة الجبال</i> ♫

602
00:44:18.380 --> 00:44:27.270
♫ <i>هناك انتقادات مستترة في الممر، والباب الضيق لا يمكن أن يغلق نوايا المرء بسهولة</i> ♫

603
00:44:27.270 --> 00:44:35.830
♫ <i>تحديات حياة المرء تصبح نصيحة للمستقبل</i> ♫

604
00:44:35.830 --> 00:44:40.090
♫ <i>أنا وأنت سنكون في نفس المجرة</i> ♫

605
00:44:40.090 --> 00:44:50.810
♫ <i>سوف نستخدم إخلاصنا المطلق في ذلك 
 جلب التألق إلى المألوف</i> ♫

606
00:44:52.920 --> 00:45:00.490
♫ <i>أضفي التألق على المألوف</i> ♫


